| Index |
"La presente obra es el primer tratado conocido sobre la historia de la imprenta en España. Su singular importancia radica, no sólo en su prioridad cronológica en el panorama europeo, sino en representar un documento cultural de primer orden para entender la producción del libro en el Siglo de Oro. Su autor refleja en las páginas de este singular libro, al lado de sus vivencias personales como impresor en el Madrid de su época, una ordenada metodología de todos los elementos que constituyen la realización práctica de un impreso.
Un capítulo inicial de tipo histórico -con citas de las fuentes usadas, en parte libros españoles- sobre la escritura, el libro y el origen de la imprenta abre la obra. Queremos destacar la referencia
a la imprenta china -vio en Sevilla una de sus producciones- y la transcripción de un texto anónimo sobre la invención de la imprenta que figura al final de la edición sevillana de 1526, por Jacobo y Juan Cromberger, de la Visión delectable. de Alfonso de la Torre. Tres capítulos se ocupan de los conocimientos previos que debe tener todo componedor: ortografía, puntuación y acentuación, sistemas de numeración. La habitual intervención del componedor en la regulación ortográfica y de la puntuación valora esta parte, en la que también encontramos interesantes referencias a la pronunciación coetánea. (...)
Como expresa su título y expone explícitamente en el capítulo undécimo, Paredes sólo trata de "lo perteneciente a la caxa", o sea de lo necesario al componedor, dejando para otros el seguir su camino y referirse a los restantes aspectos de su arte, que, por otra parte, enuncia brevemente. La finalidad de la obra es pedagógica y se basa en su larga experiencia como componedor. Expone, de manera clara y práctica, los usos comunes de su época, aunque hace referencias a prácticas antiguas o de otros países. En ello radica el gran interés de esta obra, que nos permite conocer la realidad vigente de la segunda mitad del siglo XVII, que puede, en gran parte, extrapolarse a épocas anteriores y posteriores. (...)
Las instrucciones referidas a aspectos particulares de la composición y del ajuste de las páginas, algunas relativas a publicaciones de tipo especial, como es el caso de las conclusiones universitarias, se complementan con atinadas observaciones sobre la corrección y los correctores, costumbres de los talleres e impresores y ritmo de producción de las prensas." (HIBRIS - Revista de bibliofilia)
| Index |